Judith 10:3 (Brenton): and pulled off the sackcloth which she had on, and put off the garments of her widowhood, and washed her body all over with water, and anointed herself with precious ointment, and braided the hair of her head, and put on a tire upon it, and put on her garments of gladness, wherewith she was clad during the life of Manasseh her husband.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 10:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιείλατο perieilato off strip off, cast off verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4014
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σάκκον sakkon sackcloth sack-cloth noun, Acc Sing Masc G4526
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐνεδεδύκει enededukei put put on, clothe verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1746
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεδύσατο exedusato put put off, take off verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1562
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χηρεύσεως chereuseos widowhood widowhood noun, Gen Sing Fem G322782
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιεκλύσατο perieklusato all bathe all over verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G322785
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
- ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχρίσατο echrisato anointed anoint verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5548
- μύρῳ muro ointment anointing-oil, ointment noun, Dat Sing Neut G3464
- παχεῖ pachei thickness noun, Dat Sing Neut G322792
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέξανε diexane card verb, Aor Act Ind 3rd Sing G322794
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- τρίχας trichas hair a hair noun, Acc Plur Fem G2359
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθετο epetheto put put, place upon verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2007
- μίτραν mitran belt noun, Acc Sing Fem G322802
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνεδύσατο enedusato put put on, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1746
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐφροσύνης euphrosunes gladness joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- ἐστολίζετο estolizeto put put in trim verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G322814
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais a day noun, Dat Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.