Judges 20:5 (Brenton): And the men of Gibeah rose up against me, and compassed the house by night against me; they wished to slay me, and they have humbled my concubine, and she is dead.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 20:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστησαν anestesan rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαβαα gabaa Gibeah Gabaa noun, Gen Sing Fem Source ID G154445
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκύκλωσαν ekuklosan compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἠθέλησαν ethelesan wished will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2309
- φονεῦσαι phoneusai murder verb, Aor Act Infin G5407
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παλλακήν pallaken mistress noun, Acc Sing Fem Source ID G154459
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐταπείνωσαν etapeinosan humbled humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5013
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen is am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.