Judges 20:6 (Brenton): And I laid hold of my concubine, and divided her in pieces, and sent the parts into every coast of the inheritance of the children of Israel; for they have wrought lewdness and abomination in Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 20:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκράτησα ekratesa laid lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 1st Sing G2902
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παλλακήν pallaken mistress noun, Acc Sing Fem Source ID G154467
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμέλισα emelisa modulate verb, Aor Act Ind 1st Sing Source ID G154470
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλα apesteila sent send forth, send verb, Aor Act Ind 1st Sing G649
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- ὁρίῳ horio coast districts, territory noun, Dat Sing Neut G3725
- κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ζεμα zema lewdness lewdness noun, Acc Sing Neut Source ID G154482
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπόπτωμα apoptoma error noun, Acc Sing Neut Source ID G154484
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.