Judges 19:20 (Brenton): And the old man said, Peace be to thee; only be every want of thine upon me, only do thou by no means lodge in the street.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
- εἰρήνη eirene Peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ὑστέρημά husterema that which is lacking, poverty noun, Nom Sing Neut G5303
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πλατείᾳ plateia street broad adjective, Dat Sing Fem G4116
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- αὐλισθήσῃ aulisthese lodge lodge, pass the night verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G835
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.