Judges 19:18 (Brenton): And he said to him, We are passing by from Bethlehem Judah to the sides of Mount Ephraim: I am from thence, and I went as far as Bethlehem Judah, and I am going home, and there is no man to take me into his house.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- παραπορευόμεθα paraporeuometha went go past verb, Pres Mid Ind 1st Plur G3899
- ἡμεῖς hemeis We us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Βηθλεεμ bethleem Bethlehem Bethlehem noun, Gen Sing G965
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- μηρῶν meron the thigh noun, Gen Plur Masc G3382
- ὄρους orous Mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθην eporeuthen going travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4198
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Βηθλεεμ bethleem Bethlehem Bethlehem noun, Gen Sing G965
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- πορεύομαι poreuomai going travel, journey verb, Pres Mid Ind 1st Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- συνάγων sunagon gather together verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4863
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.