Judges 19:17 (Brenton): And he lifted up his eyes, and saw a traveler in the street of the city; and the old man said to him, Whither goest thou, and whence comest thou?
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦρεν eren lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G142
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὁδοιπόρον hodoiporon wayfarer adjective, Acc Sing Masc Source ID G153919
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πλατείᾳ plateia street broad adjective, Dat Sing Fem G4116
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
- ποῦ pou Whither where, whither adverb G4226
- πορεύῃ poreue goest travel, journey verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πόθεν pothen whence whence adverb G4159
- ἔρχῃ erche comest come, go verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G2064
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.