Judges 19:11 (Brenton): And they came as far as Jebus: and the day had far advanced, and the young man said to his master, Come, I pray thee, and let us turn aside to this city of the Jebusites, and let us lodge in it.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Ιεβους iebous Jebus Iebous noun, Gen Sing Fem Source ID G153769
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- προβεβήκει probebekei go forward verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G4260
- σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νεανίας neanias young a young man, youth noun, Nom Sing Masc G3494
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion master lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δεῦρο deuro Come come, now adverb G1204
- δὴ de pray so, then particle G1211
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκκλίνωμεν ekklinomen turn fall away from, turn away verb, Pres Act Subj 1st Plur G1578
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιεβουσι iebousi Iebousi noun, Gen Sing Masc Source ID G153790
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐλισθῶμεν aulisthomen lodge lodge, pass the night verb, Aor Pass Subj 1st Plur G835
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.