Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judges

Judges 14:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judges 14:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judges 14 in the reader All of Judges

Judges 14:3 (Brenton): And his father and his mother said to him, Are there no daughters of thy brethren, and is there not a woman of all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said to his father, Take her for me, for she is right in my eyes.

Septuagint (LXX) interlinear — Judges 14:3

3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. οὔκ ouk not no, not adverb G3756
  13. εἰσιν eisin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  14. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  20. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  23. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  25. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  26. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  27. πορεύῃ poreue goest travel, journey verb, Pres Act Subj 3rd Sing G4198
  28. λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  29. γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  30. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  33. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  34. ἀπεριτμήτων aperitmeton uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Gen Plur Masc G564
  35. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  36. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  37. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  38. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  39. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  40. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  41. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  42. ταύτην tauten his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  43. λαβέ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  44. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  45. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  46. αὕτη haute him this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  47. εὐθεῖα eutheia straight, immediately adjective, Nom Sing Fem G2117
  48. ἐν en in in, on preposition G1722
  49. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  50. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Study this verse further