Judges 14:2 (Brenton): And he went up and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines; and now take her to me for a wife.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 14:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- ἑόρακα heoraka seen see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Θαμναθα thamnatha Thamnatha noun, Dat Sing G150299
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
- Φυλιστιιμ phulistiim Phylistiim noun, Gen Plur Masc G150303
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.