Joshua 8:6 (Brenton): And when they shall come out after us, we will draw them away from the city; and they will say, These men flee from before us, as also before.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 8:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξέλθωσιν exelthosin out go out, come out verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1831
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀποσπάσομεν apospasomen away wrench away from, drag away verb, Fut Act Ind 1st Plur G645
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- φεύγουσιν pheugousin flee flee, escape verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5343
- οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face adverb G1715
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.