Joshua 7:1 (Brenton): But the children of Israel committed a great trespass, and purloined part of the accursed thing; and Achan the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing; and the Lord was very angry with the children of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 7:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλημμέλησαν eplemmelesan make a false note in music make a false note in music verb, Aor Act Ind 3rd Plur G127527
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πλημμέλειαν plemmeleian trespass mistake in music noun, Acc Sing Fem G127531
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνοσφίσαντο enosphisanto purloined rob, purloin verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3557
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναθέματος anathematos thing a curse, a cursed thing noun, Gen Sing Neut G331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Αχαρ achar Achan Achar noun, Nom Sing G127540
- υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Χαρμι charmi Carmi Charmi noun, Gen Sing G127542
- υἱοῦ huiou children a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ζαμβρι zambri Zabdi Zambri noun, Gen Sing G127544
- υἱοῦ huiou children a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ζαρα zara Zerah Zerah noun, Gen Sing G2196
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing G2448
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναθέματος anathematos thing a curse, a cursed thing noun, Gen Sing Neut G331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
- ὀργῇ orge angry anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.