Joshua 8:5 (Brenton): And I and all with me will draw near to the city: and it shall come to pass when the inhabitants of Ai shall come forth to meet us, as before, that we will flee from before them.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 8:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- προσάξομεν prosaxomen near bring near, approach verb, Fut Act Ind 1st Plur G4317
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξέλθωσιν exelthosin come go out, come out verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1831
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Γαι gai Ai Gai noun, Acc Sing Fem G128303
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρῴην proen lately lately adverb G128309
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φευξόμεθα pheuxometha flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 1st Plur G5343
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.