Joshua 6:5 (Brenton): And it shall be that when ye shall sound with the trumpet, all the people shall shout together. And when they have shouted, the walls of the city shall fall of themselves; and all the people shall enter, each one rushing direct into the city.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 6:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- σαλπίσητε salpisete sound sound a trumpet verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4537
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
- ἀνακραγέτω anakrageto shouted shout aloud verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G349
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνακραγόντων anakragonton shout shout aloud verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G349
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
- αὐτόματα automata of themselves of its own accord adjective, Nom Plur Neut G844
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τείχη teiche walls a wall noun, Nom Plur Neut G5038
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὁρμήσας hormesas rushing rush verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3729
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- κατὰ kata according to down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon the face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.