Joshua 22:9 (Brenton): So the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasseh, departed from the children of Israel in Shiloh in the land of Canaan, to go away into Gilead, into the land of their possession, which they inherited by the command of the Lord, by the hand of Moses.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 22:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan go travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing G4502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing G1045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Nom Sing Neut G2255
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Σηλω selo Shiloh Sēlō noun, Gen Sing Source ID G137152
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
- ἀπελθεῖν apelthein go come or go away from, depart verb, Aor Act Infin G565
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γὴν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Source ID G137159
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐκληρονόμησαν ekleronomesan inherited inherit, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2816
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- προστάγματος prostagmatos command ordinance noun, Gen Sing Neut Source ID G137168
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.