Joshua 11:8 (Brenton): And the Lord delivered them into the power of Israel; and they smote them and pursued them to great Sidon, and to Misrephoth, and to the plains of Mizpeh eastward; and they destroyed them till there was not one of them left that survived.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 11:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρέδωκεν paredoken delivered hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑποχειρίους hupocheirious under the hand under the hand adjective, Acc Plur Masc G130938
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κόπτοντες koptontes smote cut off, mourn verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2875
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κατεδίωκον katediokon pursued hunt down, follow closely verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2614
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- Σιδῶνος sidonos Sidon Sidon noun, Gen Sing Fem G4605
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- Μασερων maseron Maserōn Maserōn noun, Gen Sing G130950
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πεδίων pedion plains plain noun, Gen Plur Neut G130954
- Μασσωχ massoch Massōch Massōch noun, Gen Sing G130955
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέκοψαν katekopsan smote beat, wound verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2629
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταλειφθῆναι kataleiphthenai left leave behind, abandon verb, Acc Plur Neut G2641
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διασεσῳσμένον diasesosmenon save save, bring safely to verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G1295
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.