Joshua 12:1 (Brenton): And these are the kings of the land, whom the children of Israel slew, and inherited their land beyond Jordan from the east, from the Valley of Arnon to the mount of Hermon, and all the land of Arabah on the east.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 12:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀνεῖλον aneilon slew take up, abolish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G337
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεκληρονόμησαν katekleronomesan inherited possess verb, Aor Act Ind 3rd Plur G131349
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πέραν peran beyond over, beyond preposition G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡλίου heliou the sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- φάραγγος pharangos Valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
- Αρνων arnon Arnon Arnōn noun, Gen Sing G131361
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- Αερμων aermon Hermon Aermōn noun, Gen Sing G131365
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αραβα araba Arabah Araba noun, Gen Sing G131370
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.