Joshua 11:7 (Brenton): And Joshua and all the men of war came upon them at the water of Merom suddenly; and they attacked them in the hill country.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 11:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos a people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πολεμιστὴς polemistes war warrior noun, Nom Sing Masc G130919
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- Μαρρων marron Merom Marrōn noun, Gen Sing G130925
- ἐξάπινα exapina suddenly suddenly adverb G1819
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέπεσαν epepesan upon fall upon, press upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1968
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὀρεινῇ oreine hill country mountainous, hilly noun, Dat Sing Fem G3714
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.