Joshua 11:5 (Brenton): And all the kings assembled in person, and came to the same place, and encamped at the waters of Merom to war with Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 11:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνῆλθον sunelthon came come or go with, accompany verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4905
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- οὗτοι houtoi this this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεγένοντο paregenonto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3854
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὐτὸ auto he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρενέβαλον parenebalon encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὕδατος hudatos waters water noun, Gen Sing Neut G5204
- Μαρρων marron Merom Marrōn noun, Gen Sing G130874
- πολεμῆσαι polemesai war make war, contend verb, Aor Act Infin G4170
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.