Joel 3:1 (Brenton): And it shall come to pass afterward, that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.
Septuagint (LXX) interlinear — Joel 3:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκχεῶ ekcheo pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1632
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πνεύματός pneumatos Spirit wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προφητεύσουσιν propheteusousin prophesy foretell, prophesy verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4395
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πρεσβύτεροι presbuteroi elder adjective, Nom Plur Masc G4245
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐνύπνια enupnia dream a dream, vision noun, Acc Plur Neut G1798
- ἐνυπνιασθήσονται enupniasthesontai dreams dream verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1797
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὁράσεις horaseis visions a sight, vision noun, Acc Plur Fem G3706
- ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
Study this verse further
- Joel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.