Jeremiah 9:2 (Brenton): And they have bent their tongue like a bow: falsehood and not faithfulness has prevailed upon the earth; for they have gone on from evil to evil, and have not known me, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνέτειναν eneteinan bend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G538872
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γλῶσσαν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- ψεῦδος pseudos a lie noun, Nom Sing Neut G5579
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πίστις pistis faith, belief noun, Nom Sing Fem G4102
- ἐνίσχυσεν enischusen invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1765
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- κακῶν kakon evil bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἐξήλθοσαν exelthosan gone go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνωσαν egnosan known come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.