Jeremiah 9:3 (Brenton): Beware ye each of his neighbor, and trust ye not in your brethren: for everyone will surely supplant, and every friend will walk craftily.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:3
3
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- φυλάξασθε phulaxasthe keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
- αὐτῶν auton his he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πεποίθατε pepoithate trust persuade, urge verb, Perf Act Imperative 2nd Plur G3982
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἀδελφὸς adelphos brethren a brother noun, Nom Sing Masc G80
- πτέρνῃ pterne heel noun, Dat Sing Fem G538911
- πτερνιεῖ pterniei strike with the heel verb, Fut Act Ind 3rd Sing G538912
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- φίλος philos friend friendly, a friend adjective, Nom Sing Masc G5384
- δολίως dolios treacherously adverb G538916
- πορεύσεται poreusetai walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.