Jeremiah 7:32 (Brenton): Therefore, behold, the days come, saith the Lord, when they shall no more say, The altar of Topheth, and the Valley of the Son of Hinnom, but, The Valley of the Slain; and they shall bury in Topheth, for want of room.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 7:32
32
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- βωμὸς bomos altar an altar noun, Nom Sing Masc G1041
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ταφεθ tapheth Topheth Tapheth noun, Gen Sing Masc Source ID G538312
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάραγξ pharanx Valley a valley, ravine noun, Nom Sing Fem G5327
- υἱοῦ huiou Son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Εννομ ennom Hinnom Ennom noun, Gen Sing Masc Source ID G538316
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- φάραγξ pharanx Valley a valley, ravine noun, Nom Sing Fem G5327
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνῃρημένων aneremenon Slain take up, abolish verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θάψουσιν thapsousin bury bury verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2290
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ταφεθ tapheth Topheth Tapheth noun, Dat Sing Masc Source ID G538326
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ὑπάρχειν huparchein am, exist verb, Pres Act Infin G5225
- τόπον topon a place noun, Acc Sing Masc G5117
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.