Jeremiah 6:1 (Brenton): Strengthen yourselves, ye children of Benjamin, to flee out of the midst of Jerusalem, and sound an alarm with the trumpet in Tekoa, and set up a signal over Beth-haccherem: for evil threatens from the north, and a great destruction is coming.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 6:1
1
- ἐνισχύσατε enischusate Strengthen invigorate, strengthen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1765
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Θεκουε thekoue Tekoa Thekoue noun, Dat Sing Fem G537031
- σημάνατε semanate signify, indicate verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4591
- σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπὲρ huper over in behalf of, above preposition G5228
- Βαιθαχαρμα baithacharma Baithacharma noun, Acc Sing Fem G537036
- ἄρατε arate raise, lift up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G142
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
- ἐκκέκυφεν ekkekuphen out peep out of verb, Perf Act Ind 3rd Sing G537041
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συντριβὴ suntribe crushing noun, Nom Sing Fem G537045
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- γίνεται ginetai is come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.