Jeremiah 7:16 (Brenton): Therefore pray not thou for this people, and intercede not for them to be pitied, yea, pray not, and approach me not for them: for I will not hearken unto thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 7:16
16
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσεύχου proseuchou pray pray, pray for verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4336
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀξίου axiou account or treat as worthy verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G515
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλεηθῆναι eleethenai pity, have mercy on verb, Acc Plur Neut G1653
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εὔχου euchou pray pray, wish verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσέλθῃς proselthes come near, consent to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4334
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσακούσομαι eisakousomai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1522
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.