Jeremiah 51:6 (Brenton): So mine anger and my wrath dropped upon them, and was kindled in the gates of Judah, and in the streets of Jerusalem; and they became a desolation and a waste, as at this day.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 51:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσταξεν estaxen drop verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G561317
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὀργή orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεκαύθη exekauthe burn with lust verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1572
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin a city noun, Dat Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθησαν egenethesan was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἐρήμωσιν eremosin desolation desolation, devastation noun, Acc Sing Fem G2050
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc Source ID G561339
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.