Jeremiah 51:23 (Brenton): because of your burning incense, and because of the things wherein ye sinned against the Lord: and ye have not hearkened to the voice of the Lord, and have not walked in his ordinances, and in his law, and in his testimonies; and so these evils have come upon you.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 51:23
23
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐθυμιᾶτε ethumiate burning burn incense verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G2370
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἡμάρτετε hemartete sinned sin verb, Aor Act Ind 2nd Plur G264
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠκούσατε ekousate hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- προστάγμασιν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut Source ID G561809
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- μαρτυρίοις marturiois testimonies witness, evidence noun, Dat Plur Neut G3142
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπορεύθητε eporeuthete come travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπελάβετο epelabeto seize, take hold of verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1949
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.