Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Jeremiah

Jeremiah 51:17 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Jeremiah 51:17, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Jeremiah 51 in the reader All of Jeremiah

Jeremiah 51:17 (Brenton): For we will surely perform every word that shall proceed out of our mouth, to burn incense to the queen of heaven, and to pour drink offerings to her, as we and our fathers have done, and our kings and princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: and so we were filled with bread, and were well, and saw no evils.

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 51:17

17
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ποιοῦντες poiountes done do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  3. ποιήσομεν poiesomen done do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
  4. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  7. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  8. ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. θυμιᾶν thumian burn burn incense verb, Pres Act Infin G2370
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. βασιλίσσῃ basilisse queen a queen noun, Dat Sing Fem G938
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σπένδειν spendein pour pour out as a libation verb, Pres Act Infin G4689
  20. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  21. σπονδάς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem Source ID G561626
  22. καθὰ katha as as adverb G2505
  23. ἐποιήσαμεν epoiesamen done do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
  24. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  27. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  28. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  32. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  35. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  36. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  39. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
  42. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. ἐπλήσθημεν eplesthemen filled fill verb, Aor Pass Ind 1st Plur G4130
  45. ἄρτων arton bread bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. ἐγενόμεθα egenometha were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Plur G1096
  48. χρηστοὶ chrestoi useful, gentle adjective, Nom Plur Masc G5543
  49. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  50. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  51. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  52. εἴδομεν eidomen saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Plur G3708

Study this verse further