Jeremiah 50:3 (Brenton): but Baruch the son of Neriah sets thee against us, that thou mayest deliver us into the hands of the Chaldeans, to kill us, and that we should be carried away captives to Babylon.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 50:3
3
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc Source ID G560971
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Νηριου neriou Neriah Nēriou noun, Gen Sing Masc Source ID G560973
- συμβάλλει sumballei ponder, encounter verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4820
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- δῷς dos sets offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θανατῶσαι thanatosai kill put to death, subdue verb, Aor Act Infin G2289
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποικισθῆναι apoikisthenai away send away from home verb, Acc Plur Neut Source ID G560989
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.