Jeremiah 50:2 (Brenton): that Azariah son of Hoshaiah spoke, and Johanan, the son of Kareah, and all the men who had spoken to Jeremiah, saying, It is false: the Lord has not sent thee to us, saying, Enter not into Egypt to dwell there:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 50:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αζαριας azarias Azariah Azarias noun, Nom Sing Masc Source ID G560939
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Μαασαιου maasaiou Maasaias noun, Gen Sing Masc Source ID G560941
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιωαναν ioanan Johanan Iōanan noun, Nom Sing Masc Source ID G560943
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Καρηε karee Kareah Karēe noun, Gen Sing Masc Source ID G560945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- εἴπαντες eipantes saying say, speak verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2046
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιερεμια ieremia Jeremiah Jeremiah noun, Dat Sing Masc G2408
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ψεύδη pseude a lie noun, Acc Plur Neut G5579
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέστειλέν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἰσέλθητε eiselthete Enter go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- οἰκεῖν oikein dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Infin G3611
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.