Jeremiah 49:6 (Brenton): And whether it be good, or whether it be evil, we will hearken to the voice of the Lord our God, to whom we send thee; that it may be well with us, because we shall hearken to the voice of the Lord our God.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 49:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean whether if conjunction G1437
- ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean whether if conjunction G1437
- κακόν kakon evil bad, evil adjective, Acc Sing Masc G2556
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἀποστέλλομέν apostellomen send send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Plur G649
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀκουσόμεθα akousometha hearken hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Plur G191
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- βέλτιον beltion better adjective, Nom Sing Neut Source ID G560551
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἀκουσόμεθα akousometha hearken hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.