Jeremiah 49:16 (Brenton): If ye set your face toward Egypt, and go in there to dwell; then it shall be, that the sword which ye fear shall find you in the land of Egypt, and the famine to which ye have regard, shall overtake you, coming after you in Egypt; and there ye shall die.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 49:16
16
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- φοβεῖσθε phobeisthe fear fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G5399
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εὑρήσει heuresei find find verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2147
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λιμός limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- ἔχετε echete have have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2192
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καταλήμψεται katalempsetai overtake seize tight hold of, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2638
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἀποθανεῖσθε apothaneisthe die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G599
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.