Jeremiah 49:11 (Brenton): Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the Lord: for I am with you, to deliver you, and save you out of their hand.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 49:11
11
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβηθῆτε phobethete Be fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- φοβεῖσθε phobeisthe are fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G5399
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβηθῆτε phobethete be fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
- φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξαιρεῖσθαι exaireisthai deliver remove, choose verb, Pres Mid Infin G1807
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σῴζειν sozein save save, heal verb, Pres Act Infin G4982
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.