Jeremiah 47:14 (Brenton): and said to him, Dost thou indeed know that King Baalis son of Ammon has sent Ishmael to thee to slay thee? But Gedaliah believed them not.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 47:14
14
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰ ei if conjunction G1487
- γνώσει gnosei knowledge, doctrine noun, Dat Sing Fem G1108
- γινώσκεις ginoskeis know come to know, learn verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- Βελισα belisa Baalis Belisa noun, Nom Sing Masc Source ID G559941
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- υἱῶν huion son a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc Source ID G559944
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Acc Sing Masc Source ID G559949
- πατάξαι pataxai strike verb, Aor Act Infin G3960
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ψυχήν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπίστευσεν episteusen believe, have faith in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4100
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Γοδολιας godolias Godolias noun, Nom Sing Masc Source ID G559957
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.