Jeremiah 45:10 (Brenton): And the king commanded Ebed-melech, saying, Take with thee hence thirty men, and bring him up out of the dungeon, that he die not.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 45:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβδεμελεχ abdemelech Abdemelech noun, Dat Sing Masc Source ID G558908
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐντεῦθεν enteuthen hence hence, from this place adverb G1782
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνάγαγε anagage bring lead up, put to sea verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G321
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λάκκου lakkou pit noun, Gen Sing Masc Source ID G558923
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.