Jeremiah 45:9 (Brenton): Thou hast done evil in what thou hast done to slay this man with hunger: for there is no more bread in the city.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 45:9
9
- ἐπονηρεύσω eponereuso act wickedly verb, Aor Mid Ind 2nd Sing Source ID G558883
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποκτεῖναι apokteinai slay put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λιμοῦ limou hunger a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- εἰσὶν eisin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- ἄρτοι artoi bread bread, a loaf noun, Nom Plur Masc G740
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.