Jeremiah 44:20 (Brenton): Now therefore, my lord the king, let my supplication come before thy face: and why dost thou send me back to the house of Jonathan the scribe? and let me not on any account die there.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 44:20
20
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- πεσέτω peseto fall, fall under verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4098
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔλεός eleos pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἀποστρέφεις apostrepheis turn away, restore verb, Pres Act Ind 2nd Sing G654
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Gen Sing Masc Source ID G558630
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- γραμματέως grammateos scribe a scribe, town-clerk noun, Gen Sing Masc G1122
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνω apothano die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Sing G599
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.