Jeremiah 44:21 (Brenton): Then the king commanded, and they cast him into the prison, and gave him a loaf a day out of the place where they bake, until the bread failed out of the city. So Jeremiah continued in the court of the prison.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 44:21
21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνεβάλοσαν enebalosan cast cast in, throw in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1685
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- οἰκίαν oikian a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδίδοσαν edidosan gave offer, give verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἄρτον arton loaf bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- ἕνα hena one adjective, Acc Sing Masc G1520
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- πέσσουσιν pessousin cook verb, Pres Act Ind 3rd Plur Source ID G558658
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ἐξέλιπον exelipon failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1587
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρτοι artoi loaf bread, a loaf noun, Nom Plur Masc G740
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen continued set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.