Jeremiah 43:29 (Brenton): And thou shalt say, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come in, and destroy this land, and man and cattle shall fail from off it?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 43:29
29
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κατέκαυσας katekausas burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2618
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut Source ID G558104
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἔγραψας egrapsas written write verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1125
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- εἰσπορευόμενος eisporeuomenos journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1531
- εἰσπορεύσεται eisporeusetai journey into, go into verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1531
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλείψει ekleipsei fail fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1587
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.