Jeremiah 41:9 (Brenton): that every one should set at liberty his servant, and every one his handmaid, the Hebrew man and Hebrew woman, that no man of Judah should be a bondman.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 41:9
9
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send forth verb, Aor Act Infin G1821
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- παῖδα paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παιδίσκην paidisken a female slave, maidservant noun, Acc Sing Fem G3814
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εβραῖον ebraion Hebrew a Hebrew noun, Acc Sing Masc G1445
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Εβραίαν ebraian Ebraia noun, Acc Sing Fem G556648
- ἐλευθέρους eleutherous free, delivered from obligation adjective, Acc Plur Masc G1658
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- δουλεύειν douleuein be am a slave, am subject to verb, Pres Act Infin G1398
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.