Jeremiah 41:8 (Brenton): The word that came from the Lord to Jeremiah, after King Zedekiah had concluded a covenant with the people, to proclaim a release;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 41:8
8
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γενόμενος genomenos came come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- συντελέσαι suntelesai concluded fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Σεδεκιαν sedekian Zedekiah Sedekias noun, Acc Sing Masc G556625
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καλέσαι kalesai call, invite verb, Aor Act Infin G2564
- ἄφεσιν aphesin release deliverance, pardon noun, Acc Sing Fem G859
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.