Jeremiah 41:10 (Brenton): Then all the nobles, and all the people who had entered into the covenant, engaging to set free every one his manservant, and every one his maid, turned,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 41:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεστράφησαν epestraphesan turned turn back to verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1994
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μεγιστᾶνες megistanes one a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- εἰσελθόντες eiselthontes entered go in, come in verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1525
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- διαθήκῃ diatheke covenant a covenant, will noun, Dat Sing Fem G1242
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποστεῖλαι aposteilai send forth, send verb, Aor Act Infin G649
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- παῖδα paida maid a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παιδίσκην paidisken maid a female slave, maidservant noun, Acc Sing Fem G3814
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.