Jeremiah 41:14 (Brenton): When six years are accomplished, thou shalt set free thy brother the Hebrew, who shall be sold to thee: for he shall serve thee six years, and then thou shalt let him go free: but they hearkened not to me, and inclined not their ear.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 41:14
14
- ὅταν hotan When when, whensoever adverb G3752
- πληρωθῇ plerothe fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4137
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἀποστελεῖς aposteleis send forth, send verb, Fut Act Ind 2nd Sing G649
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφόν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εβραῖον ebraion Hebrew a Hebrew noun, Acc Sing Masc G1445
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- πραθήσεταί prathesetai sold sell verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4097
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐργᾶταί ergatai word, trade verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2038
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαποστελεῖς exaposteleis send forth verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1821
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐλεύθερον eleutheron free free, delivered from obligation adjective, Acc Sing Masc G1658
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤκουσάν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔκλιναν eklinan rest, recline verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2827
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- οὖς ous ear the ear noun, Acc Sing Neut G3775
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.