Jeremiah 41:15 (Brenton): And this day they turned to do that which was right in my sight, to proclaim every one the release of his neighbor; and they had concluded a covenant before me, in the house whereon my name is called.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 41:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψαν epestrepsan turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εὐθὲς euthes straightforward adjective, Acc Sing Neut Source ID G556759
- πρὸ pro before before preposition G4253
- ὀφθαλμῶν ophthalmon sight the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καλέσαι kalesai called call, invite verb, Aor Act Infin G2564
- ἄφεσιν aphesin release deliverance, pardon noun, Acc Sing Fem G859
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνετέλεσαν sunetelesan concluded fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4931
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐπεκλήθη epeklethe called call by an additional name, appeal to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1941
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.