Jeremiah 38:15 (Brenton): A voice was heard in Ramah, of lamentation, and of weeping, and wailing; Rachel would not cease weeping for her children, because they are not.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:15
15
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ραμα rama Ramah Rama noun, Dat Sing Fem G4471
- ἠκούσθη ekousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G191
- θρήνου threnou wailing wailing, lamentation noun, Gen Sing Masc G2355
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κλαυθμοῦ klauthmou weeping weeping, lamentation noun, Gen Sing Masc G2805
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀδυρμοῦ odurmou lamentation lamentation, wailing noun, Gen Sing Masc G3602
- Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
- ἀποκλαιομένη apoklaiomene weeping weep aloud verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem Source ID G554477
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤθελεν ethelen would will, wish verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2309
- παύσασθαι pausasthai cease cause to cease verb, Aor Mid Infin G3973
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.