Jeremiah 38:16 (Brenton): Thus saith the Lord; Let thy voice cease from weeping, and thine eyes from thy tears: for there is a reward for thy works; and they shall return from the land of thine enemies.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:16
16
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- διαλιπέτω dialipeto cease cease, give over verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1257
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- φωνή phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- κλαυθμοῦ klauthmou weeping weeping, lamentation noun, Gen Sing Masc G2805
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- δακρύων dakruon tears a tear noun, Gen Plur Neut G1144
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- μισθὸς misthos reward wages, reward noun, Nom Sing Masc G3408
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σοῖς sois thy yours, thy adjective, Dat Plur Neut G4674
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιστρέψουσιν epistrepsousin return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1994
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.