Jeremiah 35:11 (Brenton): And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus said the Lord; Thus will I break the yoke of the king of Babylon from the necks of all the nations. And Jeremiah went his way.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 35:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ανανιας ananias Hananiah Ananias noun, Nom Sing Masc G367
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou nations a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- λέγων legon said say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- συντρίψω suntripso break break by crushing verb, Aor Act Subj 1st Sing G4937
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τραχήλων trachelon necks the neck noun, Gen Plur Masc G5137
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ᾤχετο ocheto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G553172
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.