Jeremiah 31:9 (Brenton): Set marks upon Moab, for she shall be touched with a plague spot, and all her cities shall become desolate; whence shall there be an inhabitant for her?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31:9
9
- δότε dote Set offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
- σημεῖα semeia a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Μωαβ moab Mōab noun, Dat Sing Fem Source ID G550951
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἁφῇ haphe plague a band, fastening noun, Dat Sing Fem G860
- ἀναφθήσεται anaphthesetai kindled verb, Fut Pass Ind 3rd Sing Source ID G550954
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc Source ID G550961
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- πόθεν pothen whence whence adverb G4159
- ἔνοικος enoikos inhabitant in-dwelling: an inhabitant adjective, Nom Sing Masc Source ID G550964
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.