Jeremiah 31:8 (Brenton): And destruction shall come upon every city, it shall by no means escape; the valley also shall perish, and the plain country shall be completely destroyed, as the Lord has said.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- ὄλεθρος olethros ruin, doom noun, Nom Sing Masc G3639
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- σωθῇ sothe escape save, heal verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4982
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- αὐλών aulon hollow way noun, Gen Plur Masc Source ID G550940
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroyed destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πεδινή pedine level adjective, Nom Sing Fem G3977
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.