Jeremiah 31:6 (Brenton): Flee ye, and save your lives, and ye shall be as a wild ass in the desert.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31:6
6
- φεύγετε pheugete Flee flee, escape verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G5343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σώσατε sosate save save, heal verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4982
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ψυχὰς psuchas lives the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθε esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Masc G3688
- ἄγριος agrios wild wild, fierce adjective, Nom Sing Masc G66
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐρήμῳ eremo desert deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.