Jeremiah 30:3 (Brenton): For grape-gatherers are come, who shall not leave thee a remnant; as thieves by night, they shall lay their hand upon thy possessions.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:3
3
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τρυγηταὶ trugetai gatherers gatherer of grapes noun, Nom Plur Masc G550194
- ἦλθόν elthon come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- καταλείψουσίν kataleipsousin leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2641
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καταλείμματα kataleimmata remnant a remnant, small residue noun, Acc Plur Neut G2640
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κλέπται kleptai a thief noun, Nom Plur Masc G2812
- ἐν en by in, on preposition G1722
- νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
- ἐπιθήσουσιν epithesousin lay put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2007
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.